안녕하세요. 플랭글리쉬의 영어하는 Jun입니다. 지하철을 타고 다니다보면 꼭 한번씩 환승을 할 수 밖에 없는 순간이 오고는 합니다. 환승을 하러 길을 따라 쭉 걷다보면 가끔씩 이런 생각이 들고는 해요. 환승을 영어로는 어떻게 표현할까? 영어 공부하면서는 환승이라는 영어 단어나 표현을 한번도 보지 못했는데... 외국 친구들에게는 어떻게 설명해야하지?



뇌 자극 운동

뇌 자극! 기억 더 잘! 여러분은 환승을 어떻게 영어로 말해야되는지 아시나요? 쉽게 생각나지 않는 이 단어, 마음 속으로 5초를 세보며 직역이든 완역이든 한번 시도해봅시다.



Change a line

체인-저 라인


좀 더 어려운 표현으로는 Transfer라는 표현이 있습니다. 하지만 영어에서 일상 회화에서는 change를 좀더 많이 쓰고는 합니다. 물론 뉴스 기사나 환승법이 제정되었다라는 뉴스 기사에서는 Transfer라는 단어를 좀 더 많이 보실 수 있을거예요. 물론 '환승'이라는 단어만 표기하고자 할때에도 Transfer를 씁니다.



이렇게 쓰세요.

Change a line to the green

초록 선으로 갈아타


Transfer to the bus on Seoul station

서울역에서 버스로 갈아타


It's almost free to transfer on bus, subway

버스, 지하철 환승은 거의 공짜야


도움되는 뉴스 기사

다음 링크의 뉴스 기사는 법원이 환승에 대한 법을 제정한 것에 대해서 다루고 있습니다. 환승이라는 영어 단어가 이렇게 쓰이는 구나에 대해서 자세히 보실 수 있어요.


뉴스 기사 바로 가기

'이럴땐 영어로' 카테고리의 다른 글

화내지마 영어로  (0) 2016.04.04
문자해 카톡해 영어로  (0) 2016.04.03
환승하다 갈아타다 영어로  (0) 2016.03.31
연락하고 지내자 영어로  (0) 2016.03.30
심심해 지루해 따분해 영어로  (0) 2016.03.28
쌀쌀해 선선해 영어로  (0) 2016.03.25
1 ··· 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ··· 182
CONTACT

tiwaztir@gmail.com

건의/문의/문제 신고 바로가기


COPYRIGHT

Design by Jun Hamm
Inspired by Lark

Icons are created by Madebyoliver