안녕하세요. 플랭글리쉬의 영어하는 Jun입니다. 밥을 먹고 배가 빵빵해져서 무언가 더이상 도저히 들어갈 것 같지 않을 때 '너무 배부르다' 라고 합니다. 그런데 영어로 '배부르다' 라는 영어 단어를 접해보신 적 있으신가요? 곰곰히 생각해보면 이렇게 쉬운 어휘도 놓치고 지나갔다라는 게 느껴집니다. 영어로 배부르다는 표현을 어떻게 할까요?



뇌 자극 운동

뇌를 자극하여 기억에 더 잘남게 해봅시다. 배부르다 라는 표현을 영어로는 어떻게 말해야할지 생각해봅시다. 영어로는 '배가 가득 찼다' 라고도 직역해볼 수 있는 이 표현, 한번 마음 속으로 영작하여 5초 안에 대답해보세요.


I'm so full

암 소 풀

너무 배불러


Full은 가득차다 라는 뜻의 영어 어휘입니다. 이 영어 어휘를 써서 영어에서 '난 가득 찼어' 라고 표현하면 '배 부르다'라는 표현이 됩니다. 한국말에서는 '배'라는 말을 정확히 쓰지만 영어에서는 꼭 Stomach 라고 언급하지 않아도 됩니다. 물론 해도 되지만 안하는 표현이 좀 더 자주 쓰입니다.



이렇게 쓰세요

I ate too much, I'm so full

너무 많이 먹었어, 너무 배불러


A: Do you want some dessert?

디저트 좀 먹을래?

B: No, I'm full now

아냐, 지금 배불러.


A: Aren't you full?

배 안불러?

B: Yup, still can eat more

응, 아직 더 먹을 수 있다


여러분의 영어 공부를 위해서 질문을 이메일로 받고 있습니다. 받은 질문에 대해서는 최대한 자세히 써서 다른 분들에게 도움이 될 수 있도록 블로그에도 함께 올릴 예정입니다. 익명성을 보장해드릴테니 주저마세요. 번역이나 해석 등의 질문은 받지 않으니 영어를 쓰며 겪은 문제점들이나 경험들, 공부 방법 위주로만 질문해주세요. 앞으로 이런식으로 영어르 가르쳤으면 좋겠다라는 건의 사항도 좋습니다. tiwaztir@gmail.com

'이럴땐 영어로 > 기분 감정 느낌' 카테고리의 다른 글

삐지다 토라지다 영어로  (0) 2016.12.21
땡깡 부리다 투정 부리다 영어로  (0) 2016.12.16
너무 배불러 영어로  (0) 2016.07.02
우울해 영어로  (0) 2016.05.15
어지러워 영어로  (0) 2016.05.10
스트레스 받아 영어로  (0) 2016.04.27
1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ··· 16
CONTACT

tiwaztir@gmail.com

건의/문의/문제 신고 바로가기


COPYRIGHT

Design by Jun Hamm
Inspired by Lark

Icons are created by Madebyoliver