안녕하세요. 플랭글리쉬의 영어하는 Jun 입니다. 무언가를 열심히 해보려고 해도 혹은 아무리 열심히 해봐도 야속하게도 기회는 그런 노력을 알아주지도 않고 쉽게 찾아오지 않습니다. 그래서 언제 올지 모르는 기회를 잡기 위해 이렇게 항상 노력하는 거겠죠? 그런데 '~할 기회가 없다'는 영어로 어떻게 말할까요?



뇌 자극 운동

뇌 자극! 기억 잘! 영어 에서 기회는 'Chance' 입니다. 그렇다면 이 영어 동사를 써서 기회가 없다를 어떻게 표현해야 할까요? 마음 속으로 5초를 세며 5초 안에 영작하여 대답해보도록 합시다.


I don't have a chance to ~

아 돈 해버 챈스 투 ~

~할 기회가 없어


To 이하는 부정사를 써서 주어가 없는 문장 형태인 구(Phrase)를 만듭니다. 그렇게 하면 'to ~를 할 기회가 없다'라는 긴 문장이 만들어집니다. 물론 'I don't have a chance' 라고만 말해서 기회'가 없어'라고 짧게 말해도 됩니다. 영어에서는 때때로 기회나 한번 시도해보는 것을 Shot이라고도 하는데 Chance는 찾아오는 것이라면 Shot은 우리가 직접 만드는 것이라고 생각하면 좋습니다.



이렇게 쓰세요

I had no chance to talk to her

걔랑 이야기할 기회가 없었어


You had a chance to get that job

넌 그 직업을 가질 기회가 있었잖아


Sheldon: I don't think you have a shot there

쉘든: 너가 기회가 있다고 생각하진 않는데


여기서 들을 수 있어요

빅뱅 이론 시즌 1 에피소드 3. 레너드가 짝사랑하던 페니가 다른 남자와 함께 집으로 돌아옵니다. 그것을 본 레너드가 페니에 대한 마음을 접으며 다른 사람을 찾으려고 하는데 그것을 본 친구들이 레너드에게 하는 말에서 이 표현을 찾아볼 수 있습니다.

1 ··· 173 174 175 176 177 178 179 ··· 182
CONTACT

tiwaztir@gmail.com

건의/문의/문제 신고 바로가기


COPYRIGHT

Design by Jun Hamm
Inspired by Lark

Icons are created by Madebyoliver