이거 원래 나중에 쓸라고 아껴뒀던 소재인데 여기서 가볍게 풀어볼게요.




슬랭 공부

슬랭은 '짱', '쩐다' 이런거 말하는건데 이런거 시간 조금만 지나도 다 잊혀집니다. 이게 문화를 반영하는거라서... 옛날에 막 뷁, 완소, 뭥미 이런거도 있었는데 지금은 1도 안쓰잖아요. (이렇게 내 나이 밝혀지나? ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런거 기억나시면 덧글로 달아주세요) 저 1도 나중에는 잊혀질지 아니면 사람들이 계속 기억할지는 몰라도, 자신이 지금 영어 회화를 자유롭게 하지 못하고, 영어로 된 것들을 자류롭게 읽지 못하면 다 의미없습니다. 지금 당장 영어 한마디 힘든데 어차피 잊혀질 말을 배우는 것 자체가 배보다 배꼽이 더 큰거고, 슬랭이라는 게 사실 유행어라서 이미 책으로 나온 슬랭은 유행이 지났을 가능성이 있어요.



슬랭을 배우고 싶으면

미국에서 유행하는 TV쇼나 Reddit 같은 웹사이트를 보시는게 빨라요. 유행어나 은어는 철이 조금만 지나도 시들시들해지고 안쓰게 되니까요. 근데 Reddit도 막상 들어가보면 한국어처럼 막 유행어가 엄청 많고 그러진 않아요. 한국어는 진짜 엄청 유행어 많은데, 막, 요즘에 뭐 있죠? 띵작, 댕댕이... (내가 이런거에 능통하다 하시는 분들은 이것도 덧글로 좀...) 유행어나 은어는 다 한때입니다 한때... 영어로 Reddit같은거 편하게 보고 TV shows 자막없이 보고 할만큼 되시면 나중에 때에 맞는 유행어나 은어를 다 자연스럽게 익히게 되요. 그리고 실제로 슬랭 쓸일이 아주 많진 않아요. 사실 저 댕댕이도 남들보다 엄청 늦게 알았거든요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 다른 사람 다 댕댕이 하는데 댕댕이가 뭔가 댕댕 치는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋ. 저 늙은이 아닙니다. 정색. 아무튼 그런거처럼 그냥 모르면 모르는대로 그게 뭐냐고 물어보시거나 저처럼 구글에 쳐보시면 되요.



Reddit

자꾸 Reddit을 왜 언급하냐면 제가 Redditor거든요. 여러분도 Reddit하세요. 재밌정.




마무리

여러분이 영어 하시면서 한마디 하기 힘들때는 슬랭을 몰라서도 아니요. 이디엄을 몰라서도 아니요. 거진 단어를 몰라서도 아닙니다. 보통 말의 가장 기초라고 볼 수 있는 문법이 제일 부족하구요. 단어를 거진 알면서 쉬운 말 한마디 하기 힘들다면 그건 그냥 문법의 문제입니다. 이걸 어떻게 말해야되지? 라고 생각하는 순간 문법 문제임. 이디엄 듣고, 슬랭 듣고 하면 모르는 말이 나오니까 순간 벙찌는건 맞는데, 그거 자체가 여러분의 영어 실력을 판가름하진 않습니다. 그런식으로 따지면 American idioms를 못알아듣는 영국인은 다 영어를 못하는거잖아요.


'준햄 채널' 카테고리의 다른 글

톰과 제리 결말 주작  (0) 2018.07.14
슬랭 공부하지 마세용  (0) 2018.07.12
처음으로 한마디  (7) 2018.07.12
1 2 3 4 5 6 7 ··· 182
CONTACT

tiwaztir@gmail.com

건의/문의/문제 신고 바로가기


COPYRIGHT

Design by Jun Hamm
Inspired by Lark

Icons are created by Madebyoliver