안녕하세요. 플랭글리쉬의 영어하는 Jun입니다. 여러분 외국 친구들에게 영어로 부탁할 때 어떻게 하고 계세요? 혹시 한번쯤 이렇게 부탁해도 되는건가? 라는 생각 해본적 있지 않으신가요? 오늘은 제가 영어로 정중하고 공손하게 부탁하는 법을 알려드릴까 합니다.




뇌 자극 운동

뇌 자극 기억 잘! 영어로 '뭐 하나만 부탁해도 될까'를 어떻게 말할까요? 마음 속으로 5초를 세며 영작한 뒤 5초 안에 대답해보세요.




Would you do me a favor?

우쥬 두 미 어 Fㅔ이VㅓR?

하나만 부탁해도 될까요?




보다 정확하게 ~을 해줘라고 묻고 싶다면

Could you please take me home?

나 집에 좀 데려다 줄 수 있어?


'Could you please' 라고 하는 부탁 표현은 'Can you~' 좀 더 정중한 말투의 '요청'입니다. 'Please' 는 You 앞이나 문장 맨 뒤에 들어가는 것이 자연스럽고 꼭 말하지 않아도 됩니다. 'Could' 대신 'Would'를 써서 말하면 좀 더 정중한 말투의 영어 표현이 됩니다. 그리고 부탁이니 만큼 다들 'Would you~'를 더 선호하겠죠?




이렇게 쓰세요

A: Would you do me a favor?

뭐 하나만 해줄 수 있어?

B: Yes, What do you want me to do?

응, 내가 뭐 해줬으면 좋겠는데?


A: Can I ask your favor?

내가 뭐 하나만 부탁해도 될까?

B: I'll listen it first

먼저 들어볼께


A: Would you please cook dinner tonight?

오늘 저녁 요리 좀 부탁해도 될까?

B: No problem, Honey

문제없어 (당연하지)


COPYRIGHT
Inspired by Lark

Icons are created by Madebyoliver