안녕하세요. 플랭글리쉬의 영어하는 준햄입니다. 여러분 혹시 여기 배탈 자주 나는 분들 계신가요? 직장이나 학교에서 공짜로 나눠주는 ㄱ같은 쓰트레쓰 때문에 배탈 자주 나시는 분들 꽤 계시죠? 오늘은 서러움의 눈물을 흘리며 배탈나다를 영어로 어떻게 말하는 지 배워봅시다 어흑흐흘그흐륵흐그




뇌 자극 운동

배가 아플 땐 뭐라고 하나요? I have a stomachache라고 바로 대답하신 분들은 매우 칭찬해! 그러면 영어로 배탈났어는 어떻게 말해야 될까요? 5초 동안 여러분 뇌를 혹사시켜서 영어 지식을 총 동원해 영작해봅시다.




배탈나다 영어로

I have an upset stomach

아 해V언 업셋 스토마ㅊ
배탈 났어요


배탈을 영어로는 upset stomach라고 합니다. 배가 화난거죠. 아주 독특한 표현인데 영어에서는 배와 관련되서 독특한 표현들이 많은 것 같습니다. 배에 나비가 들은거 같다고 하질 않나, 배가 시다고 하질 않나… 도대체 배랑 무슨 사연이 있었길 이런 표현을 지었나…




배탈났어 영어로 또다르게

My stomach is upset


‘I have a headache’ 대신 ‘My head hurts’처럼 쓸 수 있는 것 처럼, 배탈났어도 여러분의 배가 주체가 되어 문장을 표현할 수 있습니다. 기분 상하고 화난 여러분의 배를 주체적인 생물체로 거듭나게 해줍시다.




이렇게 쓰세요

A: You don’t look okay. What’s wrong?
표정이 안좋아보인다. 무슨일이야?
B: My stomach is upset
내 배가 미쳐 날뜁니다

A: I think I ate something wrong
나 뭐 잘못 먹은거 같아
B: Do you have an upset stomach?
배탈났어?

A: What’s wrong with him?
Jun씨 어디 아프대요?
B: He couldn’t sleep last night because of an upset stomach
배탈나서 어제 한숨도 못잤대요



자투리 상식

배탈 났을때는 매실청 조금해서 매실차나 매실 주스 만들어먹는게 직빵입니다. 속이 아플때에는 매실을 따다 청을 만들고 따듯하고 깨끗한 물을 끓여서 매실청을 우려내면 이미 속이 다 나았어



이렇게 기억하세요

Upset stomach라는 단어를 기억하는 것보다 ‘영어에서는 배탈을 배가 화났어라고 하는구나’라고 하는게 훨씬 더 기억에 오래갑니다! 장을 머리속에 그리세요. 가능한 귀엽게! 그리고 장에 귀여운 얼굴을 그려주세요. 그리고 장이 ‘나 화났쪄’하는 걸 상상해보세요. 이러고 나중에 영어 단어는 기억 안나는데 장이 나 화났쪄 하는 것만 기억나면 어쩌지…




CONTACT

tiwaztir@gmail.com

건의/문의/문제 신고 바로가기


COPYRIGHT

Design by Jun Hamm
Inspired by Lark

Icons are created by Madebyoliver